19:33 - 12-11-2012 por Carlos De La Cruz Morales Esta semana se ha finalizado la traducción de los cuatro libros básicos del juego 'Mazes & Minotaurs', en su edición aniversario de plata. Los cuatro libros son el 'Manual del Jugador' y la 'Guía del Maze Master', que forman la base del juego, el 'Compendio de Criaturas', con más de 200 criaturas que utilizar en tus partidas, y el 'Mazes & Minotaurs Companion', con reglas opcionales que incorporar al juego, incluyendo un interesante sistema de batallas a gran escala.
Después de muchos años y gracias al esfuerzo de Sergio de la Cruz (el Maestro Terrax) como traductor y de su hermano Carlos de la Cruz (del blog 'La Frikoteca') como corrector, disponemos por fin en castellano de este juego, nacido a partir de una pregunta: ¿cómo podría haber sido 'D&D' si se hubiera basado en la mitología griega y las películas de Ray Harryhausen en lugar de en la Edad Media y Conan el Bárbaro? La verdad es que no sabemos si el juego habría terminado siendo igual que 'Mazes & Minotaurs', pero sin duda su autor, Olivier Legrand, ha conseguido crear un juego que es divertido de leer, rápido de jugar y con un precio inmejorable. ¡Y ahora, en español!
'Mazes & Minotaurs' es un juego gratuito y no se puede cobrar por él, lo que incluye hacer copias físicas para su venta. Sin embargo, si alguien quiere hacerse una copia impresa personal, puede utilizar los servicios de una empresa de impresión bajo demanda, como por ejemplo, Lulu.com. Para ayudar a los aficionados en esta hercúlea empresa, Erekíbeon (del blog 'Padre, Marido y Friki') ha creado un pequeño tutorial que podéis consultar en esta página: Cómo imprimir una copia física de Mazes & Minotaurs .
Para descargar el material disponible individualmente:
http://mazesandminotaurs.free.fr/RMMSPAN1.pdf
http://mazesandminotaurs.free.fr/RMMSPAN2.pdf
http://mazesandminotaurs.free.fr/RMMSPAN3.pdf
http://mazesandminotaurs.free.fr/RMMSPAN4.pdf
http://mazesandminotaurs.free.fr/HOJA1.pdf
http://mazesandminotaurs.free.fr/EGIDA.pdf
¡Muro de Escudos!