Mazes & Minotaurs traducido

El primer libro del juego Mazes & Minotaurs, el Manual del Jugador, está por fin traducido al español. En esta página estarán todos los libros en versión española: M&M en español, y el Manual del Jugador lo podéis sacar de aquí.

Este es libro principal para los jugadores, donde se explica cómo crear personajes, las reglas de combate y magia y un capítulo sobre diversos aspectos de la vida de los aventureros (navegación, experiencia, habilidades de ladrón, etc.).

Mazes & Minotaurs es un juego creado por Olivier Legrand, que nació para responder a la pregunta ¿Cómo habría sido el D&D si en lugar de basarse en la época medieval y 'El Señor de los Anillos' se hubiera inspirado en la Grecia clásica y 'Jasón y los Argonautas'?. El resultado es el magnífico juego de Olivier.

La traducción ha estado a cargo principalmente de mi hermano, Sergio de la Cruz, y yo he realizado labores de edición (comprobar erratas, vamos). Olivier nos ha ayudado con la maquetación y el resultado creo que merece la pena.

Nuestros planes inmediatos son sacar la Guía del Maze Master, seguida de la pantalla (La Égida del Maze Master), el Compendio de Monstruos y el Companion. Después, nos pondremos con Tomb of the Bull King y los diversos números de la Minotaur Quarterly, la revista oficial. Tenemos curro para todo el año.

Os animo a todos a probar el juego, que intenta ser un homenaje a los juegos básicos, una broma ingeniosa y un juego jugable.